A combination of factors, including having savvy leaders, strategic planning, and key collaborations, has helped four Asian universities rise up the league table.